◎歡迎參與討論,請在這里發表您的看法、交流您的觀點。


Name:Summer _ QQ:1622982 514032062
E_mail:hotelcis@163.com
CRT Group Design(hk) Co.LTD. 人和時代集團(香港)有限公司
介紹品牌的英文名稱重要性
Post by hotelcis, 2015-5-27, Views: 紅牛已經成為歐洲市場上品牌策劃的流行飲料,并成為美國市場上的一個大品牌。
三個頂級的藍色牛子褲品牌都有英文名稱,但它們都不是美國貨。Replay、Diesel是意大利生產的,而Big Star則來自法國。
英語已經成為世界第二大語言。如果你準備在全球市場上創立一個品牌,最好用英文取名字,并非必須用英語單詞作名字,但最好聽起來像是一個英文詞。
另一方面,在將英文廣告譯為其他語言時必須要注意,否則,后果可能會非常嚴重。比如,“隨著百事可樂一代活躍起來”譯成中文為“百事可樂讓你的祖宗從墳墓中復活過來”。
普渡的口號是“壯漢養嫩雞”,譯成譯成西班牙語為“它使一個睡醒了的男人變成了一只可愛的小雞”。酷爾斯啤酒廣告的收尾語是“吃了它吧”譯成西班牙語就成了“遭受腹瀉”。
當我們為一個品牌挖掘有助于全球化的信息時,為了適應不同于英語的其他語言,必須不時地作出一些變化。
(注明:轉載請注明來源于人和時代酒店vi設計 http://www.juzichuang.cn )
說明:本設計百科內容來源于網絡,僅供學習,版權歸原作者所有。如有侵犯版權,或者錯誤,請與我聯系,我會及時處理!謝謝。
Tags: 品牌策劃
分類:酒店策劃 | 評論:0 | 引用:0 | 點擊這里獲取該日志的TrackBack引用地址 | 獲取流量
或許你還對下面的文章感興趣
- 競爭對手相反的顏色邏輯性 (2015-5-26 11:0:53)
- 企業品牌策劃之顏色定律 (2015-5-26 10:57:17)
- 企業品牌名稱力量的意義作用 (2015-5-26 10:51:39)
- 兄弟品牌可以長期主導一個品類 (2015-5-25 11:14:52)
- 創建不同的而非相似的品牌名 (2015-5-25 11:12:51)
- 創建一個新的兄弟品牌 (2015-5-25 11:11:49)
- 如何成功推出一個新品牌? (2015-5-25 11:6:20)
- 打造副品牌由內而外的品牌戰略 (2015-5-23 11:25:58)
- 營銷中是否也有格雷欣法則存在? (2015-5-23 11:10:2)
- 短的品牌名稱口碑傳播的可能性 (2015-5-22 11:7:53)
Comments

Hot Articles
New Articles
- [05/27]介紹品牌的英文名稱重要性
- [05/26]酒店標識設計的顏色特征
- [05/26]怎樣凸顯企業營銷標識的顏色
- [05/26]酒店VI設計的物理特性介紹
- [05/26]競爭對手相反的顏色邏輯性
- [05/26]淺談酒店標識設計的字體
- [05/26]企業品牌策劃之顏色定律
- [05/26]酒店標識圖形的其他組成要素
- [05/26]企業品牌名稱力量的意義作用
- [05/26]酒店標識設計的外形定律
- [05/26]耐克是賦予了勾子圖形的意義
- [05/25]酒店VI設計的多樣化的形象
- [05/25]兄弟品牌可以長期主導一個品類
- [05/25]酒店標識符號類與英文字母類的設計
- [05/25]創建不同的而非相似的品牌名
- [05/25]創建一個新的兄弟品牌
- [05/25]酒店VI設計之員工服飾
- [05/25]擁有一個完全獨立的品牌身份
- [05/25]酒店標識設計的市場特點
- [05/25]如何成功推出一個新品牌?
- [05/25]品牌策劃之兄弟定律
- [05/23]酒店VI設計可以推動酒店發展
- [05/23]品牌本質是在心智中占據的想法
- [05/23]酒店標識設計的文字選材思路
- [05/23]打造副品牌已成為大品牌戰略